dernières nouvelles/laatste nieuws
22-06-2026
Après une discussion animée lors de la dernière réunion du comité de direction le vendredi 19 juin, le président a décidé de démissionner. En réponse, tous ses membres de famille se sont retirés du club. Nous vous demandons un peu de patience afin que nous puissions nous réorganiser. Merci d'avance.
Le fonctionnement de 'l'obéissance' et du 'travail en ring/mordant’ n'est pas compromis et continue normalement. En ce qui concerne 'l'agility', nous sommes temporairement sans entraîneur. Cela reprendra dès que possible. Des discussions à ce sujet ont déjà commencé.
Nous ne sommes pas satisfaits de cette situation, mais nous croyons que nous pouvons redonner à notre club l'élan d'autrefois dans les plus brefs délais, ainsi que regagner la confiance de vous tous. Merci de nous accorder ce temps. Pour toute question concernant le fonctionnement quotidien, vous êtes toujours les bienvenus auprès de nos fidèles entraîneurs.
L'été est à nos portes. Nous vous souhaitons de passer un agréable moment, beau temps et de bonnes vacances.
Le comité.
22-06-2026
Na een verhitte discussie tijdens de laatste bijeenkomst van het bestuurscomité op vrijdag 19 juni, heeft de voorzitter beslist om zijn ontslag in te dienen. Als reactie hierop hebben al zijn familieleden zich teruggetrokken uit de club. Wij vragen u om wat geduld zodat we ons kunnen reorganiseren. Dank bij voorbaat.
De werking van ‘gehoorzaamheid’ en ‘ring/pakwerk’ komt niet in het gedrang en gaat gewoon door. Wat betreft ‘agility’ zitten we tijdelijk zonder trainer. Dit wordt zo vlug mogelijk weer opgenomen. Gesprekken hieromtrent zijn al gestart.
Wij zijn niet gelukkig met deze gang van zaken, maar geloven erin dat we onze club binnen de kortst mogelijk tijd opnieuw het elan van vroeger kunnen terugbezorgen, alsook het vertrouwen van jullie allen kunnen herwinnen. Dank om ons deze tijd te willen gunnen.
Voor vragen in verband met de dagelijkse werking, zijn jullie altijd welkom bij onze trouwe trainers.
De zomer staat voor de deur. We wensen jullie een aangename tijd, mooi weer en een fijne vakantie toe.
Het bestuur.